2009年04月03日
アメリカから大福の注文が・・・
３月３日から６日まで千葉県の幕張メッセで開催された「フーデックス ジャパン2009」に
出展して、国内外からの多くのバイヤーの方々に当社の商品を見て頂きました。
６３人のお客様とお話しさせていただき、試食を食べていただきながら
「阿蘇小国ジャージーのぷりん大福」
水道町スウィーツの「もっちーひのしずく」
「ブルーベリー大福」
と３つの商品について商談をさせていただきました。
熊本に帰ってから、サンプルを送ったりお見積書を出させていただいたり
してお客様とやりとりを続けています。
関東圏と近畿圏を中心にアメリカ・香港・韓国と引き合いをいただいていましたが、
一昨日、神戸の貿易会社さまからアメリカへの輸出を発注いただきました。
結構まとまった数で、本日から１０日間フル操業で製造する予定です。
一昨日、昨日と原材料の手配に奔走していました。
８月には、「香港での商談会に行きませんか？」とお誘いもいただいており
行ってみようかな～。と思っています。
出展して、国内外からの多くのバイヤーの方々に当社の商品を見て頂きました。
６３人のお客様とお話しさせていただき、試食を食べていただきながら
「阿蘇小国ジャージーのぷりん大福」
水道町スウィーツの「もっちーひのしずく」
「ブルーベリー大福」
と３つの商品について商談をさせていただきました。
熊本に帰ってから、サンプルを送ったりお見積書を出させていただいたり
してお客様とやりとりを続けています。
関東圏と近畿圏を中心にアメリカ・香港・韓国と引き合いをいただいていましたが、
一昨日、神戸の貿易会社さまからアメリカへの輸出を発注いただきました。
結構まとまった数で、本日から１０日間フル操業で製造する予定です。
一昨日、昨日と原材料の手配に奔走していました。
８月には、「香港での商談会に行きませんか？」とお誘いもいただいており
行ってみようかな～。と思っています。
Posted by 餅屋4代目 at 08:08│Comments(17)
│今日の出来事
この記事へのコメント
いやー、香港まで一人では、荷物なんかも大変でしょう。
空けときます！！
空けときます！！
Posted by チャンプ・マーチャン at 2009年04月03日 08:33
＞チャンプ・マーチャン さま
もしお取引が始まり商品発送する場合、冷凍での輸出になるため
厳重な防寒対策が必要です。ご準備お願いします。
ただし、－２０度コンテナで１０日間ほど生きていればですが・・・
私は飛行機で行きますので、ヨロシク～
もしお取引が始まり商品発送する場合、冷凍での輸出になるため
厳重な防寒対策が必要です。ご準備お願いします。
ただし、－２０度コンテナで１０日間ほど生きていればですが・・・
私は飛行機で行きますので、ヨロシク～
Posted by 餅屋 at 2009年04月03日 09:17
すごいたい！！
町内の旅行は８月香港に決めよう。
予定しときます。
町内の旅行は８月香港に決めよう。
予定しときます。
Posted by ノリ at 2009年04月03日 09:25
＞ノリ さま
いえいえ、香港は「商談会に行こうかな！」のレベルで
まだまだ白紙の段階ですので・・・
でも町内の香港旅行はチョット魅力ですね！
いえいえ、香港は「商談会に行こうかな！」のレベルで
まだまだ白紙の段階ですので・・・
でも町内の香港旅行はチョット魅力ですね！
Posted by 餅屋 at 2009年04月03日 09:29
はじめまして！
アメリカへの進出すごいですね。
アメリカで日本食レストランのマネージャーをしている弟によく「ジャパニーズカフェみたいのしたらはやるんじゃない？」とは言っています。
結構あんこ好きのアメリカ人も多いですもんね。
たしか、山都町産のブルーベリーを使っていらしゃるんですよね。
ありがとうございます。これからも山都町をよろしくお願いします！！
アメリカへの進出すごいですね。
アメリカで日本食レストランのマネージャーをしている弟によく「ジャパニーズカフェみたいのしたらはやるんじゃない？」とは言っています。
結構あんこ好きのアメリカ人も多いですもんね。
たしか、山都町産のブルーベリーを使っていらしゃるんですよね。
ありがとうございます。これからも山都町をよろしくお願いします！！
Posted by 梅子 at 2009年04月03日 10:10
＞梅子 さま
はじめまして、ご訪問ありがとうございます。
初めて外国に商品を出すので、あちらのお客様に喜んでいただければいいのですが・・・・・
ブルーベリーは発売当初から、山都町産のものを使用させていただいています。おいしいブルーベリーを供給いただき感謝しています。
今後もよろしくお願いします。
はじめまして、ご訪問ありがとうございます。
初めて外国に商品を出すので、あちらのお客様に喜んでいただければいいのですが・・・・・
ブルーベリーは発売当初から、山都町産のものを使用させていただいています。おいしいブルーベリーを供給いただき感謝しています。
今後もよろしくお願いします。
Posted by 餅屋4代目
at 2009年04月03日 11:52
at 2009年04月03日 11:52お引っ越し早々 すごいお話ですね
やっぱり動かないとダメです、面倒なことを避けていては先に進めないですよね！体に気をつけてがんばらなんですね♪
あ！ブルーベリーですが梅子さんのお店の前のブルーベリーは
実が生ったら 勝手に取って食べていいそうですよ♥ね、梅子さん！
やっぱり動かないとダメです、面倒なことを避けていては先に進めないですよね！体に気をつけてがんばらなんですね♪
あ！ブルーベリーですが梅子さんのお店の前のブルーベリーは
実が生ったら 勝手に取って食べていいそうですよ♥ね、梅子さん！
Posted by サクラ at 2009年04月03日 17:16
at 2009年04月03日 17:16＞サクラ さま
幕張メッセでの「フーデックスジャパン」は新しい発見がたくさんありました。
熊本で頑張っているつもりでも、所詮は「井の中の蛙」だったのかなあ！
と思い知らされたイベントでした。
３月３日からの開催で、桃の節句当日からで当初はお断りしたのですが、
「絶対いった方がいいって！」と強く勧めて下さる方がいて出展しました。
お取引が始まったのも大きな成果ですが、たくさんのバイヤーの方とお話し
ができて「こんな商品を求めていらっしゃるんだなあ。」と勉強になりました。
「たくさんの方に支えられ、助けられているんだなぁ。」と実感もしました。
梅子さんのお店の前のブルーベリーは季節になったら是非伺って食べたい
ですね。よろしくお伝え下さい。
幕張メッセでの「フーデックスジャパン」は新しい発見がたくさんありました。
熊本で頑張っているつもりでも、所詮は「井の中の蛙」だったのかなあ！
と思い知らされたイベントでした。
３月３日からの開催で、桃の節句当日からで当初はお断りしたのですが、
「絶対いった方がいいって！」と強く勧めて下さる方がいて出展しました。
お取引が始まったのも大きな成果ですが、たくさんのバイヤーの方とお話し
ができて「こんな商品を求めていらっしゃるんだなあ。」と勉強になりました。
「たくさんの方に支えられ、助けられているんだなぁ。」と実感もしました。
梅子さんのお店の前のブルーベリーは季節になったら是非伺って食べたい
ですね。よろしくお伝え下さい。
Posted by 餅屋４代目 at 2009年04月03日 18:52
お久しぶりです。
こちらでも宜しくお願いいたします。
さっそく、凄いですね！！
全国も通り過ごして、世界発信かも！！
今度お会いするときは、英語でないと話してもらえないかも・・・なんて（笑）
こちらでも宜しくお願いいたします。
さっそく、凄いですね！！
全国も通り過ごして、世界発信かも！！
今度お会いするときは、英語でないと話してもらえないかも・・・なんて（笑）
Posted by レンズまめ at 2009年04月03日 19:06
いよいよ本格的海外進出ですね！ 米白さんの人柄が全世界に伝わった結果ですね(((^_^;)熊本らしさを世界にアピールして下さい。
Posted by 水道町応援隊 at 2009年04月03日 23:27
4代目様
アメリカへ輸出ですか！
すごい展開ですね〜。あの大福の食感はアメリカの人にも
ウケるんじゃないかと勝手に考えています…。
新しい展開が次々に生まれそうですね(^^)
アメリカへ輸出ですか！
すごい展開ですね〜。あの大福の食感はアメリカの人にも
ウケるんじゃないかと勝手に考えています…。
新しい展開が次々に生まれそうですね(^^)
Posted by 33度線 at 2009年04月03日 23:28
＞レンズまめ さま
こちらこそ、お久しぶりです。
またご一緒できて嬉しいです。
初めて海外への出荷となるので、手落ちがないように最大限の
注意を払っています。
そ～ですね、今度お会いしたときは日本語で話しかけないでくださいね！
熊本弁でお願いします。
こちらこそ、お久しぶりです。
またご一緒できて嬉しいです。
初めて海外への出荷となるので、手落ちがないように最大限の
注意を払っています。
そ～ですね、今度お会いしたときは日本語で話しかけないでくださいね！
熊本弁でお願いします。
Posted by 餅屋4代目 at 2009年04月04日 01:23
at 2009年04月04日 01:23＞水道町応援隊 さま
本当にお世話になってばかりで・・・
ありがとうございます。
今後も水道町から仲間で情報発信を続ける努力していきます。
国内からも数社と商談中で「商品を知っていただく大切さ。」を痛感しました。
本当にお世話になってばかりで・・・
ありがとうございます。
今後も水道町から仲間で情報発信を続ける努力していきます。
国内からも数社と商談中で「商品を知っていただく大切さ。」を痛感しました。
Posted by 餅屋4代目 at 2009年04月04日 01:28
at 2009年04月04日 01:28＞３３度線 さま
アメリカのお客様にも「ふわふわ」の感触を楽しんでいただければ
嬉しいですね。
「水道町スウィーツ」に尻を叩かれながら商品開発を続けていますが、
結果が出ると本当に嬉しいです。
今後ともご指導をお願いします。
アメリカのお客様にも「ふわふわ」の感触を楽しんでいただければ
嬉しいですね。
「水道町スウィーツ」に尻を叩かれながら商品開発を続けていますが、
結果が出ると本当に嬉しいです。
今後ともご指導をお願いします。
Posted by 餅屋4代目 at 2009年04月04日 01:30
at 2009年04月04日 01:30世界進出なんてすごいことですね。
私もうれしいです。
商店街の皆さんが引っ越されてまたまた賑やかになりました。
これからもよろしくお願いします。
私もうれしいです。
商店街の皆さんが引っ越されてまたまた賑やかになりました。
これからもよろしくお願いします。
Posted by koro at 2009年04月04日 09:57
at 2009年04月04日 09:57> 餅屋４代目 様
アメリカ進出 素晴らしいですね！！！
いつ アメリカには 行かれますか？？？
通訳で働きますので ご一緒 したいですね・・・
８月の 香港旅行 ぜひ お誘い下さいませ ～
皆様 と ご一緒に 行けましたら、さぞかし 楽しい事でしょうね！！
アメリカ進出 素晴らしいですね！！！
いつ アメリカには 行かれますか？？？
通訳で働きますので ご一緒 したいですね・・・
８月の 香港旅行 ぜひ お誘い下さいませ ～
皆様 と ご一緒に 行けましたら、さぞかし 楽しい事でしょうね！！
Posted by > nn ＜ at 2009年04月09日 21:25
ちょっとバタバタしてまして
ご挨拶が遅れましたが
また、こちらのブログの方にも顔だしまっす
（福岡出身なんで、ちょいちょい以前かチェックしてたんで
実は馴染み深いんでっす）
来月から始まるイベントも楽しみです（*^_^*）
お身体には気をつけて
楽しい情報をお待ちしております
ご挨拶が遅れましたが
また、こちらのブログの方にも顔だしまっす
（福岡出身なんで、ちょいちょい以前かチェックしてたんで
実は馴染み深いんでっす）
来月から始まるイベントも楽しみです（*^_^*）
お身体には気をつけて
楽しい情報をお待ちしております
Posted by ムーミン at 2009年04月13日 17:51